1. The Turning Point // A Virada

One day, as I was in class waiting for my students to come in, I first realized that things were beginning to change. The sparkle of my much loved profession was starting to fade away. Changing other people's lives, by teaching them a new language, had been my drive for almost twenty years.

My experience ranged from teaching small children all the way up to college students. I had climbed the success ladder and finally reached my sweet spot. I had just started a master's program and was thrilled by the opportunity to advance with my studies. Everything looked just right...from the outside. Why wasn't my heart happy? What used to make me excited about getting up and going to work in the past, now seemed overwhelming and pointless.

Four years prior to that epiphany moment, I became a mom. Although it had not been a life long dream, I just fell in love with maternity as soon as I held that gorgeous little boy in my arms. My firstborn son stole my heart forever. Everything was new and even daunting at times, but despite the normal challenges, I was having the time of my life. So much so that I did everything in my power to stay with him as much as I could.

However, there came a moment when, either I went back to work, or I would have to resign...and I could not afford doing that right then. I will never forget the day I had to drop him off at day care for the first time. It was as if someone had tore me apart. I sobbed for God knows how long in the car. This was not what I had envisioned for my life if I ever had children. The idea of my son at day care being looked after by people other than myself cast a shadow in my heart every single time I thought of it.

And so, it was time to do something about it. Even though I had no clue of what to do, or where to go, things surely needed to change.

1. A Virada

Um dia, enquanto eu estava em sala esperando meus alunos chegarem, percebi pela primeira vez que as coisas estavam comecando a mudar. O brilho da minha tao amada profissao estava diminuindo. Mudar a vida de outras pessoas atraves de ensina-las uma nova lingua foi o que me impulsionou por quase vinte anos.

Minha experiencia profissonal comecou com aulas pra criancas pequenas, passando por todas faixas etarias em diversos contextos e, finalmente, com aulas para alunos de faculdade. Eu havia trilhado um caminho de sucesso e estava no topo da minha carreira. Tinha acabado de iniciar meu programa de mestrado e eu estava super empolgada com a oportunidade de avancar com meus estudos. Tudo aparentava estar muito bem...por fora. Mas porque entao meu coracao nao estava feliz? O que no passado costumava me animar e me fazer levantar empolgada para ir trabalhar de manha, agora parecia um fardo e nao tinha mais tanto sentido.

Quatro anos antes daquele momento de epifania, eu me tornei mae. Apesar de nao ter sonhado com isso desde pequena, assim que segurei aquele menino tao lindo em meus bracos, apaixonei-me pela maternidade. Meu primogenito arrebatou meu coracao para sempre. Tudo era novo e ate mesmo assustador, mas apesar dos desafios normais que enfrentamos nessa etapa da vida, eu estava amando cada minuto. Tanto que fiz de tudo para poder ficar com ele o maximo que eu consegui.

Contudo, chegou um momento em que, ou eu voltava a trabalhar, ou teria que pedir exoneracao...e eu nao estava em condicoes de fazer isso naquele momento. Nunca vou me esquecer do primeiro dia em que tive que deixar meu filho na escolinha. Foi como se algo tivesse me rasgado por dentro. So Deus sabe o quanto chorei dentro daquele carro. Uma sombra cobria meu coracao toda vez que eu me lembrava que era outra pessoa que estava olhando e cuidando do meu filho ao inves de mim.

Foi entao que entendi que precisava fazer algo a respeito. Por mais que eu nao fizesse a minima ideia do que fazer ou pra onde ir, tive absoluta conviccao de que as coisas precisavam mudar.